Hoy Soy Ternura

Llevaba en España poco más de un mes, viviendo con lo justo y mirando de reojo el monedero para no gastar más de la cuenta. En este corto espacio de tiempo había logrado familiarizarme con algunas palabras en castellano. Lo indispensable para poder desenvolverme en la jungla lingüística en que se convierte el país que te acoge, cuando has dejado precipitadamente tu mundo para iniciar una vida a miles de kilómetros de tu casa.

Esa mañana me acerqué a la carnicería de mi barrio. "Por favor, me pone un filete de ternura", expuse con mi mejor español, impregnado de acento africano. El carnicero sonrió mientras envolvía en papel de cartón una pieza de ternera con más grasa que carne.

Aunque lo que de verdad le estaba pidiendo a aquel carnicero orondo era medio kilo de afecto, una porción de ternura para hacer mi vida más llevadera. Quise lanzarle la vianda a la cara y gritarle que, desde mi soledad, sólo buscaba a alguien que comprendiera que la vida de un inmigrante recién aterrizado en un país extraño es dura. Muy dura.

Esa noche me enfrenté a aquel filete grasiento con lágrimas en los ojos.

Han pasado cinco años desde aquel curioso episodio y jamás he regresado a la carnicería. Ayer, sin embargo, me enteré por la radio de que 40 nuevos inmigrantes se acaban de jugar la vida para llegar a nuestras costas. Entre el grupo hay cinco mujeres embarazadas.

Esta mañana he vuelto de nuevo a ese pequeño universo cárnico. He mirado con semblante serio al carnicero y le solicitado en un perfecto castellano: "Por favor, póngame un kilo de cordura".